Resizing a column triggers invisible columns to be visible again. However, the Columns: x Visible dropdown menu still shows which columns have been selected to be visible. Although Component Unique Identifier and Language: Script are not checked to be visible, they became visible again after resizing a column. All 33 columns are now visible, but the drop down menu claims that only 16 are visible. This does not happen every time, and I'm not sure what triggers it.
I've attached a screencast of the bug occurring.
Clicking Validate Rows after the bug occurs returns the view to only Visible columns.