Reported by Ben Goldman:
"[I] am wondering if the built in label export function can be modified at all? It has everything we need, with the exception of the location string."
Looks like this feature was added by awhile ago (https://github.com/archivesspace/archivesspace/pull/1542), so closing.