[ANW-351] As a repository manager, I want the @render attribute, used in titles, notes, etc., to display as intended in the Public and Staff UIs - JIRA