...
Once your account is established, casting a vote is simple. First, be sure that you've logged in to JIRA.* Then find a user story you want to vote on and review it in detail. Some user stories may only have a caption / title, while others may include extensive description, comments from developers and users, and attached files, such as specification documents or email. If you have a question about or a comment to a user story, please add it to the user story using the option for adding comments.
Once you have reviewed the user story and decided that implementing it is critical to your organization’s use of ArchivesSpace, click on the “Vote for this issue” option on the right hand side of the user story record:
...