Translation Project Brainstorming Meeting 3 Agenda and Notes
Meeting Information
Wednesday, July 29
https://getty.zoom.us/j/97210105631 Getty link
Participants
@Corey Schmidt
@Laura Schroffel
@Brian Zelip
Helpful Links
Notes
Review methods
Co-Pilot
clear language differences between outputs
Chat GPT
Deep L
VS code extensions
Draft project instructions
Review outputs
Would a section like this need translation? No. The prompt should address not translating text in code blocks.
``` CONTAINER ID IMAGE COMMAND CREATED STATUS PORTS NAMES 6cd7114c1796 nginx:1.21 "/docker-entrypoint.…" 26 hours ago Up 29 minutes 0.0.0.0:80->80/tcp, :::80->80/tcp proxy 9ed453c46a9f archivesspace/archivesspace:4.0.0 "/archivesspace/star…" 26 hours ago Up 29 minutes (healthy) 8080-8081/tcp, 8089-8090/tcp, 8092/tcp archivesspace ec71dd3030b7 databack/mysql-backup:latest "/entrypoint dump" 26 hours ago Up 29 minutes db-backup 8b74aa374ec8 archivesspace/solr:4.0.0 "docker-entrypoint.s…" 26 hours ago Up 29 minutes 0.0.0.0:8983->8983/tcp, :::8983->8983/tcp solr d2cf634744fe mysql:8 "docker-entrypoint.s…" 26 hours ago Up 29 minutes 0.0.0.0:3306->3306/tcp, :::3306->3306/tcp, 33060/tcp mysql ```for example
``` ID DEL CONTENEDOR IMAGEN COMANDO CREADO ESTADO PUERTOS NOMBRES 6cd7114c1796 nginx:1.21 "/docker-entrypoint.…" Hace 26 horas En marcha desde hace 29 minutos 0.0.0.0:80->80/tcp, :::80->80/tcp proxy 9ed453c46a9f archivesspace/archivesspace:4.0.0 "/archivesspace/star…" Hace 26 horas En funcionamiento desde hace 29 minutos (en buen estado) 8080-8081/tcp, 8089-8090/tcp, 8092/tcp archivesspace ec71dd3030b7 databack/mysql-backup:latest "/entrypoint dump" Hace 26 horas En funcionamiento desde hace 29 minutos db-backup 8b74aa374ec8 archivesspace/solr:4.0.0 «docker-entrypoint.s…» Hace 26 horas En funcionamiento desde hace 29 minutos 0.0.0.0:8983->8983/tcp, :::8983->8983/tcp solr d2cf634744fe mysql:8 «docker-entrypoint.s…» Hace 26 horas En funcionamiento desde hace 29 minutos 0.0.0.0:3306->3306/tcp, :::3306->3306/tcp, 33060/tcp mysql ```
Brian finalizing infrastructure.
Need to figure out links. URLs for translating files are going to be behind a new subdirectory.
infrastructure not going to be included in translation steps
Prompt and glossary are ways to address maintenance/guardrails of context. Glossary is separate file referred to in prompt. Prompt itself can be a markdown file
People will need to clone repository to machine and then set workspace for the sourcecode repository that has been cloned. This will be the minimum requirement to get this project working. Maintain awareness of credit impact on AI work as this is not primary work for council team members.