...
If you don't see the verification email, check your spam folder for an email from noreply@mailer.atlassian.com or noreply@mail.notifications.atlassian.com. If you still don't see the verification email, return to the log in screen to resend the email.
Reactivate a Confluence Account
If your account has been disabled due to inactivity, you will need to contact ArchivesSpaceHome@lyrasis.org to have your account reactivated.
How to Reset a Password
...
If you need to reset your confluence password or if you previously created a confluence account but did not activate your account, visit https://id.atlassian.com/ and select Can't Log In.
...