...
How to Reset a Password or Re-activate a Confluence Account
If you need to reset your confluence password or if you previously created a confluence account but did not activate your account or need to reset your confluence password, visit https://id.atlassian.com/ and select Can't Log In.
...