...
- Recommendation: Related Persons, Corporations, and Families
- Reasoning: Agent Links is jargon. By adding the word Related we make it more clear that the links here are not to more information about the record the archives users is on, but to a record of an agent.
- Persons, Corporate Bodies, and Families
- or to be less formal People and Corporate Bodies
- or Related Persons and Organizations (see Tommy's comments above) (Sue)
- I recommend that whatever term(s) we use here should match what is used under Names above (i.e. Related People and Organizations, if the latter three words are what we're using for names).—CS
Subjects
- Recommendation: Keep
...
- Recommendation: Physical Storage & Digital Access Information
- Reasoning: Instances is unclear. Changing the label makes it clear what the info can be used for. Potentially combine or make adjacent to Extents.
- Perhaps leave this out altogether (Sue)
- The box and folder numbers do need to be displayed somewhere.—CS
Components
- Recommendation: Child Records / Component Records / Specific Components / Noted Components
- Reasoning: None of the options is ideal, though Inventory from Sue below is better. Components is the right word, but no users understand what that means when they first see it. Something is needed to express the hierarchy and the fact that there is potentially more detailed information in the records below.
- Inventory
- Or even "Contents" (Sue)